CUARTA MUESTRA DE CINE LÉSBICO GAY TRANS DE SANTA FE

LESGAICINEVOX 08 es la cuarta muestra de cine lésbico gay trans de Santa Fe que tendrá lugar los días
7- 8 - 9 - 10 de Noviembre a las 21:30 hs.
LESGAICINEVOX 08 ha sido declarada de Interés Público por el Concejo Municipal de Santa Fe y el Ministerio de Innovación y Cultura.
LESGAICINEVOX recibe aportes de material audiovisual a través de: convocatorias internacionales propias y los festivales de cine LGTB: LESGAICINEMAD (de Madrid) y DIVERSA (de Buenos Aires).

HORARIOS:
7- 8 - 9 - 10 de NOVIEMBRE desde las 21 hs.



PROGRAMACION

LESGAICINEVOX recibe aportes de material audiovisual a través de: convocatorias internacionales propias y los festivales de cine LGTB: LESGAICINEMAD (de Madrid) y DIVERSA (de Buenos Aires).

La programación está conformada por 38 cortos y mediometrajes de diversos géneros (como documentales, ficción y animación). De los siguientes orígenes: Alemania, Argentina, Australia, Canadá, España, Estados Unidos, Francia, Israel, Italia, Sudáfrica, Reino Unido.

ACTIVIDADES CONEXAS

Ciclo de cine “EDUCANDO EN LA DIVERSIDAD”

Orientado hacia estudiantes y docentes, con charla debate posterior.

10 - 11 - 12 de NOVIEMBRE // 18,30 hs.

Centro Cultural Municipal, cortada Falucho 2450.

Muestra de fotos, titulada: “soy / somos”.

En el patio del auditorio ATE.



Con la participación de fotógrafos de Rosario y Santa Fe.

Todas las actividades son con entrada gratuita.

AUSPICIANTES

Nuestros auspiciantes son: ATE (Asociación Trabajadores del Estado) – UNL (Universidad Nacional del Litoral) – Ministerio de Innovación y Cultura – Gabinete Joven – Municipalidad de Santa Fe (Gobierno Ciudad y Concejo Municipal), entre otros.





LesGaiCineVox 08 Santa Fe

Programación Cine Auditorio ATE

Ficha técnica de las películas

VIERNES 7 de noviembre // 21 hs.

Private life

(Vida privada)

Reino Unido / 2006 / ficción / 16'

dirección: Abbe Robinson

A la orilla

Argentina / 2004 / Ficción / 17'

dirección: Martín Turnes

Davy and Stu

(Davy y Stu)

Estados Unidos / 2006 / ficción / 13'

dirección: Soman Chainani

Dolls

(Muñecos)

Estados Unidos / 2008 / ficción / 9'

dirección: Randy Caspersen

1977

Reino Unido / 2007/ animación / 9'

dirección: Peque

Airplanes

(Aeroplanos)

Estados Unidos / 2005 / ficción / 11'

dirección: Jen Heck

Abril

Argentina / 2005 / ficción / 3'

dirección: Christian Pineda

Gero, Gerd und die grassartige

(Gero, Gerd y la Grande)

Alemania / 2006 / ficción / 14'

dirección: Lisa Adler

Intervalo

Anyole and everyone

(Cualquiera y todos)

Estados Unidos / 2007 / documental / 57'

Dirección: Susan Polis Schutz



SÁBADO 8 de noviembre // 21 hs.

Carne de neón

dirección: Paco Cabezas

España / 2005 / ficción / 18'

El rosario de la Aurora

España / 2007 / ficción / 11'

Dirección: Iván Lara

Línea de encuentros

Dirección: Marcos Berger

Argentina / 2006 / documental / 6'.

(In)visible years

(Años (in)visibles)

Israel / 2005 / ficción / 25'

director: Gideon Boaz

Un rostro frente a tus ojos

Dirección: Paola Passarello

Argentina / 2006 / ficción / 4'

Intervalo

Pansy Division: life in a gay rock band

(Pansy Division: la vida en una banda de rock gay)

Estados Unidos / 2008/ documental / 83'

dirección: Michael Carmona



DOMINGO 9 de noviembre // 21 hs.

Al buio

(En la oscuridad)

Italia / 2005 7 ficción / 13'

dirección: Fabio Mollo

Trámite interno

Argentina, Rosario / 2008 / ficción / 2' 30''

dirección: Gastón Miranda

Vestido nuevo

España / 2007 / ficción / 17'

dirección: Sergi Pérez

¡Queridos Reyes Magos!

España / 2005 / documental / 14'

dirección: Javier Martín

Wanted

(Deseado)

Sudáfrica / 2005 / documental / 7'

dirección: Lisa Holland

Enraged by a picture

(Enfurecidos por una foto)

Sudáfrica / 2005 / documental / 15'

dirección: Zanele Muholi

Intervalo

Tel pere telle fille

(De tal padre, tal hija)

Francia / 2007/ ficción / 20'

dirección: Sylvie Ballyot

Les travestis pleurent aussi

(Las travestis también lloran)

Francia / 2006 / documental / 55'

dirección: Sebastiano d´Ayala Valva



LUNES 10 de noviembre // 21 hs.

California (que el cielo existe)

Argentina / 2005 / experimental / 5'

Dirección Gustavo Marra

Illuminate

(iluminada)

Francia / 2007 / animación / 19'

dirección: Nataly Lebouleux

Checkpoint

(Control)

Canadá / 2007 / documental / 12'

dirección: Alex Mah

Moustache

(Bigote)

Australia / 2004 / ficción / 14'

dirección: Vicki Sugars

Smalltown boy

(Un chico de pueblo)

Reino Unido / 2007 / documental / 13'

dirección: Moby Longinotto

Aliteración

España / 2005 / ficción / 9'

dirección: Roberto Menéndez

Casse noisette

(Cascanueces)

Francia / 2007 / ficción / 11'

dirección: Laurent Golia

Whatever it takes

(Cueste lo que cueste)

Israel / 2004 / ficción / 18'

dirección: Adi Halfin

Top of the world

(La cima del mundo)

Israel / 2005 / ficción /14'

dirección: Maya Kenig

Intervalo

Samantha

Reino Unido / 2008 / ficción / 15'

dirección: Siri Rodnes

Love and Words

(Amor y palabras)

Francia / 2007 / documental / 44'

dirección: Sylvie Ballyot





Ciclo “Educando en la diversidad”

Propuesta inclusiva de LESGAICINEVOX

CICLO DE CINE ORIENTADO A DOCENTES Y ESTUDIANTES

CENTRO CULTURAL MUNICIPAL

Cortada Falucho 2450

LUNES 10 de noviembre // 18,30 hs.

:: 1977

directora: Peque

Reino Unido / 2007/ animación / 9'.

:: Queridos Reyes Magos

Director: Javier Martín

España / 2005 / ficción / 14'.

:: It´s elementary

(Es básico)

Dirección: Debra Chasnoff

USA / 1996 / Documental / 78’

MARTES 11 de noviembre // 18,30 hs.

:: Vestido nuevo

director: Sergi Pérez

España / 2007 / ficción / 17'.

:: Davy and Stu

director: Soman Chainani

Estados Unidos / 2006 / ficción / 13'.

:: It's still Elementary

(Aún es básico)

Dirección: Debra Chasnoff

Estados Unidos / 2007 / documental / 51'



MIÉRCOLES 12 de noviembre // 18,30 hs.

:: A la orilla

Dirección: Martín Turnes

Argentina / 2004 / ficción / 17’.

:: Hineini "Coming out in a jewish school"

(Aquí estoy, saliendo del closet en un Instituto judío)

Dirección: Irena Fayngold.

Estados Unidos / 2005 / documental / 62’.